Edinburgh Holiday
Family Bed & Breakfast

Scottish Thistle Award winner 2002
Dalkeith  near Edinburgh
Edinburgh  Castle - 20 mins
Edinburgh Airport - 20 mins
Edinburgh 
Bypass - 5 mins
Edinburgh Station - 20 mins
Edinburgh Bus every 10 mins

The Guesthouse @ ESKBANK 

Eskbank Dalkeith
Edinburgh Scotland

(formerly Rathan House)

45 Eskbank Road, Dalkeith
Edinburgh EH22 3BH

Tel: +00 44 (0) 131 663 3291

guesthouse.at.eskbank@gmail.com

   

Edinburgh Holiday
Family Bed & Breakfast

Dalkeith  near Edinburgh

Dalhousie  Castle  -  5 mins
Roslin Chapel - 10 mins
Melville  Castle    -    3 mins
Oxenfoord Castle - 10 mins
Borthwick  Castle - 15 mins
Edinburgh Bus every 10 mins

 お問合せ/ご予約      宿 泊料金     フォトギャラリー    周 辺案内    ア クセスと地図




Swedish

click on flag for description in your language - more flags soon!
cliquez sur le drapeau pour avoir la description dans votre langue


 
Зайдите на наш новый веб-сайт на русском языке

国 旗をクリックすると日本語の説明がごらんいただけます。  

 

 

An Enchanting Sleepy Hollow

Eskbank guest de-stressing with coffee in the garden

エ スバンク- ダ ルキース- ミッ ドロジアン

ロ スリン礼拝堂, ダ ルハウジー城, メ ルヴィル城, オ クセンフォード城

ダ ルキース宮殿カントリーパークの近くです

CEUD MILE FAILTE ! 4 つ星格付のゲストハウス@エスクバンクが皆様をおもてなしします。 エ スクバンクはデ・ストレスな場所です!ダルハウジー城, メ ルヴィル城, オ クセンフォード城, ボ スウィック城での結婚式、エディンバラ、ボーダーズ、ロジアン観光への拠点として 最適です。エディンバラ市内へは50mの バス停から10分 間隔(深 夜00:15以 降は1時 間間隔)の 路線バスがご利用頂けます。

ベッ ド&ブ レックファースト (お部屋の写真はこちら)
皆 様の心地よい眠りのために- Z Z Z Z Z ! エ スクバンクゲストハウスでは、すべてマットレスをプレミアムメモリーフォー ムマットレスに交換しました。
ラー ジガーデン・クアッドルーム 4~5名 様**ま で、車椅子対応バス・トイレ付:1
ファ ミリー・クアッドルーム 4名 様**ま で、バスルーム付:1
ダ ブル・ルーム 2名 様まで、バスルーム付:3
ツ イン・ルーム― 2名 様まで、バスルーム付:1

ラ グジュアリー・エスクバンク・セルフケータリングサービス・アパートメント 5~6名 様まで―詳細はこちらwww.edinburghvacations.co.uk
**
ベ ビーベットを用意致します。シーツ類は衛生面のためご持参をお願いします。

当 ゲストハウスは、宿泊施設品質評価の格付認定(1852年、2003年) を受けた宿泊施設で、建物には大規模なリフォーム工事がほどこされています。家族 滞在むけのゲストハウス(ラタンハウス、1852年 築造)はベット&ブレックファーストとして2004年 に。マクレー家が、古き良きスコティッシュマンションの風情を保ちつつ、客室棟に 深織スコッチウールカーペットの敷詰、二重ガラスサッシ等外断熱工事のリフォーム を行いました。建物は緑豊かなエスクバンクとニューバトル・アビー保護地区の中に あります。

お 子様にも安全
建 物の外には芝生の緑が映えるガーデンが広がり、アイリーンとユアンの伴侶犬である 3匹のフラットコーテッドレトリバーが、ゆったりとした空間の中で皆さまを癒して くれるでしょう。ガーデンは石壁で囲われているため、お子様にも安全です。ラグ ジュアリー・エスクバンク・セルフケータリングサービス・アパートメントもお選び いただけます。- ( www.edinburghvacations.co.uk ) ゲ ストハウス@エスクバンクが、あなたにとって憩いのひとときをすごすデ・ストレス な場所になることをマクレー家がお約束します―エスクバンク保護地区はほんとうに 美しい場所なのです。

ハ イランド・ブレックファースト ス コットランド観光局から5つ星に認定された朝食をお楽しみください。受け継がれて きた昔ながらの3皿コースの朝食で、料理に使う素材はスコットランド産にこだわっ ています。新鮮なフルーツサラダ ビ ルヒャー ミュー ズリー(リンゴのクラナチャン)― キ ンテル・キッパー エ トリック・サーモン バッ キー・ヘリング フ レンチトースト/ベーコン ス クランブルエッグ&ガー デンバーブがお選び頂けます。19世 紀の肖像画を配したダイニングルームでくつろぎの朝食をご堪能下さい。朝食中の携 帯電話のご使用はご遠慮ください。

周 辺には? - ダ ルハウジー城(3km); メ ルヴィル城(1.5km); ロ スリン礼拝堂(6.5km); オ クセンフォード城(6.5km); ボ スウィック城(13km) - 大 型スーパーのテスコ(500m) - エ ディンバラ中心部(11km) - ダ ルキース中心部(400m) - バ タフライファーム(1.6km) -鉱 山業博物館(3km) - エ ディンバラ空港(11km) - ウェ イバリー駅(7km) - ダ ルキース宮殿・アドベンチャー広場(800m) – ふ たつの公園(25m) - ダ ルキース宮殿(800m)

ア イリーン、ユアン・マクレー夫妻ってどんな人? - と ても平凡なカップルなんです。マクレ家のルーツについてもっと知 りたいですって?それではこちらをご覧ください(英 語) : www.clan-macrae.org.uk

お 食事は 歩 いて150mの ところにインド料理Itihaas か パブJustinlees450mCavaliere Italian Restaurant、 また、200mに 中華ファーストフードBlossom Gardenが あります。もっとロマンチックでいつもより上質なお食事をお望みの方はダルハウ ジー城のOrangerieま で3kmで す。ダルキースにあるThe County Hotelの レストランもおいしいとの評判で知られています。ダルキース宮殿のnew Stables Bistro の 料理は地元バクルー農園の食材を使っており、すばらしい食事を提供しています。2~3kmの 所にあるSun InnLaird and Dogで もおいしい夕食を楽しめます。

駐 車場は ラ タンハウス―ゲストハウス@エスクバンク前の当ゲストハウス専用駐車場がご利用頂 けます。

お 役立ち観光情報 他 の二つのゲストハウスとのコラボレーションにより、観光やご滞在の方への情報提供 のためウェブサイトを立ちあげました。エディンバラやミッドロジアン観光の事前計 画のための情報としてwww.gems.scot.info (英 語)を ご活用ください。

も ちろんフライドライブ?到 着便をご連絡頂ければ、マクレがスコットランド 最大手のレンタカー会社を通じ、あなたのレンタカーを手配致しま す。グループ1か ら9の 車種がご利用できます。グループ3ク ラスであれば空港タクシーよりもお得です。

レンタカーの料金はこち らをクリック

送 迎 ア イリーンとユアンが、エディンバラ空港やグラスゴー等への送迎運 転手の手配を代行致します。ご相談下さい。

エスクバンクでの“特別 な瞬間”をご覧ください

 

 

ゲ ストハウス@エスクバンクはGems of Midlothian(” エクセレント”か”大変良い”評価認定のB&B共 同組合)のメンバーです。当ゲストハウスは2009年 にDiscover Britain Travel and Tours よ り"Highly Commended"を 受賞しました。

Parfait! - M & Mme Prunet, Cote d'Azur, France  .............   "Absolutely delightful - fabulous presentation of breakfast" - Rosie Williams, Hants, England   .......  "Bagus! - this place is really terrific" - Amir Hisham, Shah Alam, Malaysia    .......   "Outstanding accommodation and conversation" - George & Loann Towsend, Portland, USA   .........   "Never worn a kilt before!" - JA Vollers, Holland

The Guesthouse @ Eskbank is a member of Gems of Midlothian an association of three "Excellent" category B&Bs.  Discover Britain Travel and Tours gave The Guesthouse a "Highly Commended" award in 2009.

Swedish

click on flag for description in your language - more flags soon!
cliquez sur le drapeau pour avoir la description dans votre langue



Зайдите на наш новый веб-сайт на русском языке

   
B&B (GB) Golden Teapot Awards
 for    “Outstanding Quality”  2000 2001 2002 2003 2004
2005

 



Tel/Fax: +00 44 (0) 131 663 3291

MasterCard & Visa accepted

guesthouse.at.eskbank@gmail.com